ما هو معنى العبارة "take hold of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take hold of معنى | take hold of بالعربي | take hold of ترجمه

يعني الاستيلاء على شيء ما، أو السيطرة عليه. يمكن استخدامه لوصف الحصول على شيء بيديك أو التأكد من أنك تتحكم في الوضع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take hold of"

هو تركيبة من فعلين، 'take' و 'hold of'. 'Take' يعني أخذ أو الحصول على شيء ما، بينما 'hold of' يشير إلى الاستمرار في الاحتفاظ به.

🗣️ الحوار حول العبارة "take hold of"

  • Q: Can you take hold of this box for a moment?
    A: Sure, I'll take hold of it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الاستيلاء على هذه الصندوق لحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سألتزم به.
  • Q: How did you manage to take hold of the situation?
    A: I just stayed calm and focused on finding a solution.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في السيطرة على الوضع؟
    A (ترجمة): ظللت هادئًا وركزت على إيجاد حل.

✍️ take hold of امثلة على | take hold of معنى كلمة | take hold of جمل على

  • مثال: He quickly took hold of the opportunity.
    ترجمة: لقد استولى على الفرصة بسرعة.
  • مثال: She managed to take hold of the rope and pull herself up.
    ترجمة: نجحت في الاستيلاء على الحبل وسحب نفسها لأعلى.
  • مثال: The company is trying to take hold of the new market.
    ترجمة: الشركة تحاول السيطرة على السوق الجديد.
  • مثال: After years of practice, he finally took hold of his fear.
    ترجمة: بعد سنوات من التدريب، نجح في السيطرة على خوفه.
  • مثال: The teacher took hold of the student's attention.
    ترجمة: المعلم نجح في الاستيلاء على انتباه الطالب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take hold of"

  • عبارة: grasp
    مثال: He tried to grasp the concept but found it difficult.
    ترجمة: حاول فهم المفهوم لكن وجده صعبًا.
  • عبارة: seize
    مثال: The police seized the opportunity to arrest the suspect.
    ترجمة: الشرطة استغلت الفرصة لاعتقال المشتبه به.
  • عبارة: control
    مثال: She struggled to control her emotions during the speech.
    ترجمة: كادت تكافح للسيطرة على مشاعرها أثناء الخطاب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take hold of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who was afraid of heights. One day, he decided to face his fear and climb a tall mountain. As he reached the top, he felt a sense of accomplishment and took hold of his fear, turning it into confidence. From that day on, he never let his fears control him again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا كان خائفًا من الارتفاعات. في يوم من الأيام، قرر مواجهة خوفه وتسلق جبل عالٍ. وبينما وصل إلى القمة، شعر بشعور بالإنجاز واستولى على خوفه، محولًا ذلك إلى ثقة. منذ ذلك اليوم، لم يسمح لخوفه بالسيطرة عليه مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ take hold of

عبارة معنى العبارة
take hold يعني أن شيئًا ما يصبح قويًا أو مهيمنًا بشكل كبير، أو يتم التحكم فيه بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف ظاهرة أو فكرة أو حالة تصبح مهيمنة أو تسيطر عليها بشكل كبير.
get hold of يعني التقاط شيء أو الاستيلاء عليه، أو الحصول على شيء ما بعد البحث أو الجهد. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.
catch hold of يعني التقاط شيء أو شخص بيديك، أو التمسك بهم بقوة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى الحصول على فرصة أو فهم شيء ما.
hold on to يعني الاحتفاظ بشيء أو البقاء في مكان معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء مهم أو الانتظار قليلاً.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ take hold of

الجمل
Just take hold of the tube and squeeze.